來(lái)源：羊城晚報 2022年08月24日 版次：A05 欄目：粵友薈·韓國
羊城晚報 廣東省人民對外友好協(xié)會(huì ) 聯(lián)合出品
文/羊城晚報記者 高焓 譚錚 實(shí)習生 劉天曲
圖/受訪(fǎng)者提供（除署名外）
“我們亞洲，樹(shù)都根連根；我們亞洲，云也手握手?！?990年，北京亞運會(huì )宣傳曲《亞洲雄風(fēng)》響徹世界。彼時(shí)尚未建交的中韓兩國，分列獎牌榜首位和第二位。兩年后，中韓這對近鄰終于“手握手”。
2022年8月24日，中韓已攜手走過(guò)三十載歲月。在未來(lái)的日子里，雙方將如何攜手合作，共同向未來(lái)？日前，韓國駐廣州總領(lǐng)事韓在爀、京畿道副知事李翰圭、慶尚北道榮州市前市長(cháng)張彧鉉及LG電子（惠州）總經(jīng)理宋永秀接受羊城晚報記者獨家專(zhuān)訪(fǎng)，共話(huà)中韓關(guān)系的昨天、今天與明天。
韓在爀 羊城晚報記者 周巍 攝
位于韓國京畿道首府水原市的嶺南傳統風(fēng)格庭園粵華苑大受民眾歡迎
“建交30年來(lái)，兩國在經(jīng)貿、文化交流等各領(lǐng)域實(shí)現了前所未有的飛躍性發(fā)展?！痹诮邮苎虺峭韴笥浾擢毤覍?zhuān)訪(fǎng)時(shí)，韓國駐廣州總領(lǐng)事韓在爀如是說(shuō)。
30年來(lái)，眾多韓企來(lái)廣東投資興業(yè)。2021年，韓國和廣東的貿易額達708億美元，約占兩國貿易總額的20%，韓粵經(jīng)貿關(guān)系舉足輕重。2021年6月就任駐廣州總領(lǐng)事以來(lái)，韓在爀已走訪(fǎng)廣東16個(gè)地市，與廣東攜手尋找新機遇。談及任內目標，他說(shuō)：“希望以建交30周年為契機，推動(dòng)韓粵、韓中關(guān)系更上一層樓?！?/p>
交往千年：建交路水到渠成
“肝膽每相照，冰壺映寒月?！表n國古代詩(shī)人許筠的詩(shī)句是中韓兩國傳統友誼的寫(xiě)照。地緣相近、人文相親，追溯兩國數千年的交流史，韓在爀感嘆：“兩國建交是水到渠成的事?！?/p>
20世紀80年代，中國打開(kāi)了改革開(kāi)放的大門(mén)，已是亞洲四小龍之一的韓國希望同更多國家建交，拓展外交空間。
1983年，北京正式申辦第11屆亞運會(huì )，外交部時(shí)任部長(cháng)吳學(xué)謙承諾，若北京承辦亞運會(huì )，各國運動(dòng)員都可參加。1986年和1988年，韓國首都漢城（今稱(chēng)“首爾”）接連舉辦亞運會(huì )和奧運會(huì )，中國隊派出龐大體育代表團。1990年北京亞運會(huì )的賽場(chǎng)上，韓國代表團如期而至。
隨著(zhù)兩國關(guān)系向前推進(jìn)，中韓貿易也在不斷發(fā)展。1983年起，中韓兩國開(kāi)始進(jìn)行轉口貿易，1988年兩國民間開(kāi)始直接貿易，1990年兩國互設民間貿易代表處。1992年8月24日，中韓正式建立大使級外交關(guān)系，近鄰之間的大門(mén)終于重新打開(kāi)。
進(jìn)入21世紀，高層互訪(fǎng)頻繁，中韓全面合作伙伴關(guān)系邁向中韓戰略合作伙伴關(guān)系。商務(wù)部數據顯示，2021年中韓雙邊貿易額突破3600億美元，是建交當年的72倍?！盎仡欉^(guò)去30年，兩國在政治、經(jīng)濟、文化等各領(lǐng)域均取得了舉世矚目的成就，在世界外交史上史無(wú)前例?！表n在爀說(shuō)。
粵韓往來(lái)：朋友圈越來(lái)越大
在廣州的越秀公園，有一方占地約8500平方米的“韓國古典庭院”——海東京畿園，不少市民會(huì )前往這片園林打卡。
2003年10月，廣東省和京畿道締結為友好省道關(guān)系，兩地約定在對方的省會(huì )城市中心公園內互建傳統園林。2005年11月，這座薈萃了韓國園林精華的海東京畿園落成，設計和施工均由韓國完成。來(lái)年，融匯了嶺南傳統庭園特色的粵華苑在京畿道首府水原市開(kāi)放，每天到訪(fǎng)游客超千人。在韓在爀看來(lái)，中心公園是市民生活的一部分，沉浸其中就能感受到近鄰友邦的傳統建筑文化，促進(jìn)兩國的文化交流。
據廣東省外辦統計數據顯示，截至目前，廣東省已有8市與韓國8市正式締結友城關(guān)系，15市與韓國17市締結友好交流城市關(guān)系。此外，深圳市與蔚山廣域市、佛山市與大邱廣域市正在協(xié)商推進(jìn)締結友城關(guān)系。
當建交30周年遇上“中韓文化交流年”，一道道跨國文化盛宴陸續呈現。在今年7月的“從都國際美食節暨韓國主題日活動(dòng)”上，來(lái)客不出國門(mén)就能從美食中領(lǐng)略韓國的文化和藝術(shù)；8月，韓國駐廣州總領(lǐng)事館與廣州美術(shù)學(xué)院聯(lián)合舉辦韓中美術(shù)交流展，還有諸多旅游、體育等領(lǐng)域的活動(dòng)陸續籌備中。
文化交流不局限于雙邊框架。2012年，中日韓三國共同發(fā)起“東亞文化之都”國際文化活動(dòng)，是中日韓領(lǐng)導人機制下創(chuàng )建的三國文化領(lǐng)域重要品牌。2023年，梅州市當選為“東亞文化之都”，韓在爀表示，相信這座有著(zhù)濃厚客家文化和豐富非遺項目的城市，將促進(jìn)廣東省和韓國在文化藝術(shù)領(lǐng)域開(kāi)展更活躍、更深層次的交流。
新興產(chǎn)業(yè)：向未來(lái)合作揚帆
LG化學(xué)、三星顯示、浦項制鐵……截至2021年年底，1800余家韓企來(lái)廣東投資，累計投資額達72億美元，約占韓國對華投資總額的10%。
2006年，LG Display落戶(hù)廣州黃埔建設模組工廠(chǎng)；2012年，投建LCD面板工廠(chǎng)；2019年，8.5代OLED面板工廠(chǎng)投產(chǎn)，投資規模達460億元人民幣。平均6年投資一工廠(chǎng)，LG Display在廣州不斷壯大。
2021年，現代汽車(chē)也布局廣州。首個(gè)海外氫燃料電池工廠(chǎng)動(dòng)工，預計到2030年總投資將達到85億元人民幣。
韓在爀指出，在OLED、新能源等新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，韓國與廣東省一直保持著(zhù)緊密的交流與合作。隨著(zhù)今年年初RCEP相繼在中韓兩國生效，韓在爀期待，韓國企業(yè)在粵港澳大灣區建設中發(fā)揮更重要作用。
在走向下一個(gè)30年之際，兩國開(kāi)始探索新的合作領(lǐng)域。8月17日，“中·韓 Bio & Healthcare 2022”在線(xiàn)上線(xiàn)下同步啟動(dòng)，25位來(lái)自?xún)蓢纳锝】?、醫療領(lǐng)域專(zhuān)家展開(kāi)對話(huà)?！皬V東省是醫藥強省，我們非常期待與廣東省在中醫藥、美容、保健等領(lǐng)域擴大合作，實(shí)現共同發(fā)展?！表n在爀說(shuō)。
廣東省與京畿道友好交流之夜
“京畿道和廣東省是引領(lǐng)兩國地方交流的重要合作伙伴?！被仡櫨╃艿篮蛷V東省26年的友好往來(lái)，京畿道副知事李翰圭給出了很高的評價(jià)。
1996年，廣東省與京畿道簽署友好交流合作協(xié)議。2003年，兩地正式締結為友好省道關(guān)系，京畿道也成為廣東省結交的第一位“省級”韓國朋友。兩地都是本國經(jīng)濟發(fā)展的引擎，李翰圭對“領(lǐng)頭羊”間的友誼信心滿(mǎn)滿(mǎn)：“希望通過(guò)兩地更加緊密的合作，進(jìn)一步促進(jìn)韓中關(guān)系發(fā)展、深化交流合作?！?/p>
新興產(chǎn)業(yè)：合作潛能蓄勢待發(fā)
京畿道是韓國經(jīng)濟創(chuàng )新發(fā)展的重要“助推器”，三星等知名韓企的總部均位于此。韓國貿易協(xié)會(huì )數據顯示，中國是京畿道最大的貿易國。2021年，京畿道對華進(jìn)出口貿易總額約為984.1億美元，約占中韓貿易總額的32.6%，10年間進(jìn)口額和出口額幾乎均翻番。
談到京畿道與廣東省的經(jīng)貿合作，李翰圭表示，廣東省與京畿道的貿易規模和區域創(chuàng )新綜合能力居全國首位、地區生產(chǎn)總值最高、人口總量最多。他期待，雙方能進(jìn)一步加強溝通與合作。
《粵港澳大灣區發(fā)展規劃綱要》提出，粵港澳大灣區要建設國際科技創(chuàng )新中心。在李翰圭看來(lái)，這意味著(zhù)兩國企業(yè)在新一代信息技術(shù)、未來(lái)汽車(chē)等新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域有更多的合作可能。
當前，全球產(chǎn)業(yè)鏈重構，第四次工業(yè)革命加速發(fā)展，中韓兩國在新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域上也會(huì )有競爭。但在李翰圭眼中，挑戰中也藏著(zhù)機遇：京畿道和廣東省應加強合作，在政府、企業(yè)和學(xué)界打造戰略性、多層次合作體系，構建更加穩定可靠的供應鏈，釋放雙方企業(yè)、大學(xué)、研究所的合作潛力，從而帶動(dòng)兩地貿易和交流取得質(zhì)的飛躍。
城市交往：打開(kāi)交流合作窗口
2003年，京畿道和廣東省正式締結友好省道關(guān)系，兩地城市之間的友好交流也日趨升溫。其中，能為城南市與惠州市打開(kāi)交流合作的窗口，是李翰圭最高興的事。
2013年，李翰圭作為城南市副市長(cháng)率隊訪(fǎng)問(wèn)惠州，兩市就結為友好城市關(guān)系進(jìn)行深入探討。此后不久，雙方簽署了促進(jìn)兩市在經(jīng)濟、文化、教育、進(jìn)出口貿易等多領(lǐng)域交流的友好交流意向書(shū)。
2016年，城南市和惠州市交流日漸緊密，雙方政府、企業(yè)家代表團進(jìn)行互訪(fǎng)。城南市參加惠州市主辦的第七屆“韓國-廣東省發(fā)展論壇”，惠州青少年交流代表團參加城南市主辦的“國際青少年會(huì )議”。今年，兩地還通過(guò)海外交流城市線(xiàn)上圖片展，在城市風(fēng)光、民俗風(fēng)情、市民生活等照片中紀念友誼。
此外，在水原市的姐妹·友好城市主題街，水原市還設置了珠海市“漁女像”。2020年3月，為支援韓國新冠肺炎疫情防控工作，珠海市向水原市捐贈N95口罩2萬(wàn)個(gè)。
回顧友好交流的26年，李翰圭表示，京畿道和廣東省在高層交流、經(jīng)濟通商、文化藝術(shù)、教育、行政交流等多個(gè)領(lǐng)域的交流合作，為兩地人民增進(jìn)相互理解、活躍地方經(jīng)濟和兩國關(guān)系發(fā)展做出了貢獻。明年是兩地結好20周年，李翰圭期待以此為契機，兩地進(jìn)一步加強高層交流，擴大在經(jīng)濟、衛生、環(huán)境等領(lǐng)域的實(shí)質(zhì)性合作。
2019年12月，韓國榮州市青少年交流團在丹霞山開(kāi)展研學(xué)
“韶關(guān)市和榮州市有著(zhù)深厚且珍貴的友誼?！被仡檭傻鼐喗Y友好城市12年來(lái)的足跡，榮州市前市長(cháng)張彧鉉如此感嘆。從2014年7月到2022年6月，張彧鉉在兩任榮州市長(cháng)任期內曾多次訪(fǎng)問(wèn)韶關(guān)，見(jiàn)證和推動(dòng)了兩座城市的友好交流。談及卸任之后的計劃，他對羊城晚報記者說(shuō)：“我絕不會(huì )忘記與韶關(guān)市的珍貴友誼，我將以民間身份繼續為兩座城市的發(fā)展盡一份力?！?/p>
青年交流：對未來(lái)進(jìn)行寶貴投資
兩座不靠海的內陸城市，如何跨越千里“牽手”？張彧鉉介紹，從2008年開(kāi)始，韶關(guān)和榮州之間的合作交往日益頻繁。2010年結為友好城市后，兩地在經(jīng)濟、教育、文化等多領(lǐng)域展開(kāi)了活躍的交流活動(dòng)。
教育領(lǐng)域的交流拉近了兩地青年的距離。2012年起，韶關(guān)和榮州連續8年共互派約300名中學(xué)生開(kāi)展冬（夏）令營(yíng)活動(dòng)；2010年8月，韶關(guān)學(xué)院與韓國慶北專(zhuān)門(mén)大學(xué)結為姊妹學(xué)校；2014年12月，韶關(guān)市田家炳中學(xué)與榮州市榮光高中締結姊妹學(xué)校。
“青年在交流中不僅能夠增進(jìn)對彼此的認識和了解，也能樹(shù)立全球意識?！痹趶垙C看來(lái)，城市之間的友好交往要放眼長(cháng)遠，青年之間的文化交流是對未來(lái)的寶貴投資。由于新冠疫情的影響，韶關(guān)和榮州青年之間的線(xiàn)下交流活動(dòng)中斷，但兩地計劃通過(guò)視頻、書(shū)信等形式，讓交流不斷線(xiàn)。
除了青年之間的友好交往，兩地公務(wù)員也在城市治理的經(jīng)驗中相互借鑒。2011年3月，韶關(guān)和榮州簽署了互派公務(wù)員協(xié)議，每年互派一名公務(wù)員到對方城市進(jìn)行研修?！皫锩?、新農村建設、人口老齡化……兩地公務(wù)員在走訪(fǎng)中深入理解對方城市的文化和行政體系，還在交流探討中互相學(xué)習先進(jìn)經(jīng)驗。張彧鉉說(shuō)：“希望公務(wù)員之間的交流能持續下去，進(jìn)一步鞏固兩地的友好關(guān)系，共促兩市發(fā)展?！?/p>
產(chǎn)業(yè)合作：兩城攜手飛得更遠
頻繁的交流讓兩座城市跨越千里牽手，而它們與生俱來(lái)相近的城市底色又促成了更多合作。韶關(guān)有佛教名寺南華寺和全球首批世界地質(zhì)公園丹霞山，榮州有世界文化遺產(chǎn)浮石寺和紹修書(shū)院，兩座城市都有著(zhù)悠久的歷史和豐富的文旅資源。
2016年9月，張彧鉉率領(lǐng)政府代表團訪(fǎng)問(wèn)韶關(guān)，韶關(guān)與榮州簽署文化旅游交流合作備忘錄。同年12月，韶關(guān)市組織部分旅游企業(yè)出訪(fǎng)榮州市，了解榮州旅游資源并推介韶關(guān)旅游資源。
2020年12月，韶關(guān)和榮州簽訂文化旅游體育領(lǐng)域交流協(xié)議書(shū)，依托兩市各具特色的文化、旅游、體育資源，進(jìn)一步推動(dòng)交流合作。在兩市締結友好城市十周年之際簽訂這份協(xié)議書(shū)，張彧鉉表示：“期待這份協(xié)定書(shū)能進(jìn)一步鞏固兩地之間的信任，成為促進(jìn)兩地發(fā)展的基石?！?/p>
12年，50多次互訪(fǎng)，張彧鉉見(jiàn)證著(zhù)榮州和韶關(guān)的友好關(guān)系日趨緊密。當前，榮州正在推進(jìn)構建國家級軸承產(chǎn)業(yè)園區、擴大鐵路交通網(wǎng)，韶關(guān)也立足鋼鐵、能源電力等產(chǎn)業(yè)基礎促進(jìn)裝備制造業(yè)轉型升級。張彧鉉希望，以民間身份促進(jìn)交流，“希望韶關(guān)和榮州的新興產(chǎn)業(yè)與文旅產(chǎn)業(yè)能攜手飛得更遠”。
1993年，LG集團乘著(zhù)中韓建交的東風(fēng)進(jìn)軍中國，至今已近30年。至于進(jìn)入中國的第一站，LG集團選擇了廣東省惠州市?！耙詮V東省各大城市為首選投資地，這是LG集團的特別之處?！被仡欉@段歷史，LG電子（惠州）總經(jīng)理宋永秀如此總結。
為何選擇惠州？宋永秀表示，惠州既有豐富的勞動(dòng)力，又毗鄰香港、深圳，有著(zhù)優(yōu)越的物流條件。此外，當時(shí)惠州已經(jīng)有TCL等電子設備制造業(yè)企業(yè)，電子產(chǎn)業(yè)供應鏈較為完善。在惠州市政府的大力支持下，LG電子（惠州）最終落戶(hù)、投產(chǎn)。
彼時(shí)，LG電子（惠州）是LG集團進(jìn)入中國的“拓荒?！?；如今，LG電子（惠州）在全球LG電子生產(chǎn)法人中名列前茅?！暗靡嬗诠敬蠓嵘a(chǎn)技能、全面推行自動(dòng)化生產(chǎn)創(chuàng )新，從2016年至今，LG電子（惠州）獲得的總部訂單越來(lái)越多?！彼斡佬阏f(shuō)。
2015年，宋永秀來(lái)到LG電子（惠州），負責供應鏈管理和生產(chǎn)?！叭肼毲熬吐?tīng)同事們反饋，中國有著(zhù)良好的投資環(huán)境，所以來(lái)惠州前我完全沒(méi)有擔心?！?年多的任期內，面對復雜多變的貿易形勢，廣東省與惠州市一直在努力為韓資企業(yè)培育良好的投資環(huán)境，宋永秀對此印象深刻。2017年12月，中韓（惠州）產(chǎn)業(yè)園成立，宋永秀說(shuō)：“LG集團及其他韓國企業(yè)感受到了在廣東及惠州投資的價(jià)值，也因此增強了在廣東投資的信心?！?/p>
2021年年底，回到韓國一年半的宋永秀又重返“第二故鄉”惠州，擔任LG電子（惠州）的總經(jīng)理?！皩Ρ冉駮r(shí)和往日，惠州的發(fā)展和變化真的是超乎想象?！痹谒磥?lái)，惠州是珠三角GDP增速最快的城市之一，因此選擇來(lái)惠州投資的大企業(yè)越來(lái)越多，先行一步的LG電子（惠州）已深深扎根于此。面對未來(lái)，宋永秀希望LG電子（惠州）產(chǎn)能和銷(xiāo)售更上一層樓，因為在廣東惠州，“所有的一切都擁有著(zhù)無(wú)限的可能”。
29年，6家子公司，32個(gè)法人，LG集團在中國的故事未完待續。2019年8月，LG Display廣州8.5代OLED面板生產(chǎn)線(xiàn)正式投產(chǎn)；今年，LG麥格納決定向南京工廠(chǎng)投資1016億韓元，用于擴增設備……這些大手筆也彰顯了LG集團對中國的信心。宋永秀表示，中韓兩國企業(yè)成為合作伙伴進(jìn)行經(jīng)濟活動(dòng)，可以產(chǎn)生1+1＞2的效果，也會(huì )讓兩國企業(yè)發(fā)展更為壯大。
粵公網(wǎng)安備 44010302000126號 網(wǎng)站標識碼4400000087
