為深入學(xué)習宣傳貫徹黨的二十大精神，加強對外宣介工作能力，切實(shí)把學(xué)習成效轉化為推動(dòng)對外工作的強大動(dòng)力，同時(shí)進(jìn)一步提高外事系統翻譯人才專(zhuān)業(yè)技能和翻譯水平，打造我省高水平外事翻譯隊伍，省委外辦于11月22日組織舉辦了黨的二十大報告翻譯學(xué)習線(xiàn)上講座，省委外辦和各地市外辦干部近200人參加活動(dòng)。

        本次講座邀請廣東外語(yǔ)外貿大學(xué)高級翻譯學(xué)院院長(cháng)、云山杰出學(xué)者藍紅軍教授以《翻譯的忠實(shí)與忠誠——二十大報告英譯學(xué)習交流》為題進(jìn)行授課。藍紅軍教授引經(jīng)據典、舉例分析，對翻譯的重要意義和工作要求進(jìn)行了深入淺出的闡述，對黨的二十大報告英譯中的重點(diǎn)、要點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行了詳細的解讀，并在交流互動(dòng)環(huán)節就大家提出的翻譯工作實(shí)踐中遇到的問(wèn)題進(jìn)行了悉心的解答。

        全體參會(huì )干部認真聆聽(tīng)了講座，進(jìn)行了深入討論，紛紛表示課程內容豐富、切合實(shí)際、受益匪淺。通過(guò)此次培訓，大家更加深刻認識了翻譯在國際傳播中的重要性，并表示將繼續加強翻譯和外語(yǔ)訓練，發(fā)揮專(zhuān)業(yè)所長(cháng)，在對外交流交往工作中宣傳好習近平新時(shí)代中國特色社會(huì )主義思想和黨的二十大精神，用高質(zhì)量的翻譯工作對外講好黨的故事，展示中國形象，傳遞廣東聲音。